Chaque semaine, Zoé et Théo vont faire du poney chez leur cousin Thomas. Mais avant de monter Vanille et Chocolat, il faut les préparer et ... les gâter....
En ville, cet après-midi Zoé et Théo marchent les yeux baissés. Ils n'ont pas envie de salir leurs baskets neuves! En rue, il faut tout le temps faire...