Au temps de Botchan - Tome 1

Traduit (Japonais) par Émilie Nogaro

Écritures

16,00 €

Paru le 09/03/2011

Genres : Historique Manga Roman graphique

Thèmes : Japon Société Vie quotidienne Écriture

À l’orée du XXe siècle, un passionnant portrait de la société japonaise alors qu’elle entre dans la modernité, à travers ses intellectuels et sa littérature.

Tôkyô, novembre 1905.
L’ère Meiji a commencé une trentaine d’années auparavant, propulsant le Japon dans l’ère moderne. Jamais sans doute un pays n’avait connu d’aussi profondes transformations en aussi peu de temps. C’est dans ce contexte, à la fois totalement chamboulé et intensément japonais, que l’écrivain Natsume Soseki, rentré d’Angleterre, entreprend la rédaction de son oeuvre la plus célèbre : Botchan…

Il aura fallu douze ans à Jirô Taniguchi et Natsuo Sekikawa pour achever les cinq volumes de la vaste fresque qu’est Au temps de Botchan. Publiée au Japon à compter de 1987, et traduite une première fois en français à partir de 2002 dans une édition (trop) discrète, cette œuvre forte est ici proposée en sens de lecture occidentale, dans le cadre de la collection Écritures.